Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘auto’

Esta revista es una perla en sí misma, ya que nos venden cada semana por 1’20 € una revista que en un 80% es una traducción de la versión alemana (no hay más que ver quién firma las pruebas y los contactos, y las matrículas de los modelos). Y lo mejor de todo es que al final, donde vienen las fotos del “staff”, no viene el traductor de alemán, y por el contrario hay 6 redactores de pruebas y otros 6 de reportajes. ¿Para qué? No lo sé.

Un caso claro que demuestra lo que digo: en el número 148 viene un reportaje de coches usados del segmento A, y en él se incluye el Daihatsu Cuore, modelo que nunca se ha vendido en España (una lástima, por cierto). ¿Qué pasa? ¿Que era mucha molestia quitarlo del informe y volver a maquetar? ¿No podía haberse sustituido por otro? Porque se me ocurren varios que no estaban: Suzuki Wagon R+, Suzuki Alto, Volkswagen Lupo, Seat Arosa, Renault Twingo, Peugeot 106…

Además, en el mismo reportaje publican que de “las trillizas” (Citroën C1, Peugeot 107 y Toyota Aygo), el más vendido es el C1, cuando en España es justo lo contrario. ¿Por qué no revisan el artículo antes de publicarlo?

2008-10-07 - Daihatsu Cuore

Read Full Post »